Community

커뮤니티

자유게시판

우먼 인 캐빈 10. 루스 웨어 393쪽 오역
작성자 :  이지선
등록일 : 2018.01.14

우먼 인 캐빈 10. 루스 웨어 

393쪽 밑에서 4번째 줄 

노르웨이어 Ja, tjueniende (그래요, 화요일)이라고 번역된 부분 

 

tjueniende는 29의 서수로 여기서는 29일이라는 뜻입니다.

"그래요, 29일"이 올바른 의미겠지요.

오역 바로 잡았으면 좋겠습니다. 수고하세요.

  • 위즈덤하우스 2018.01.18 [02:35]
    안녕하세요, 위즈덤하우스입니다.

    "그래요, 29일. 화요일."
    인 부분에서 29일 대신 화요일로 중복 표기된 것을 잡지 못한 것으로 파악됩니다.
    다음 쇄에 반영하겠습니다.

    위즈덤 책에 관심을 가져주셔서 진심으로 감사드립니다.

    좋은 하루 되세요.

자유게시판

번호 제목 작성자 등록일
1417 교토에 다녀왔습니다_점포명 오류 새글 이도현 2018.08.16
1416 [샘플파일 요청]대통령보고서 새글비밀글 송영인 2018.08.15
1415 만남 할 오빠 첨부파일 려주세려주세 2018.08.14
1414 1996 종로 김창양 2018.08.04
1413 저작권 관련 입니다 ㅠㅠ  (1) 비밀글 클료류 2018.08.01
1412 삶의 정도 오탈자  (1) 송찬우 2018.07.30
1411 대통령 보고서 파일(요청)  (1) 비밀글 김선용 2018.07.29
1410 세상에서 가장 짧은 세계사에 대해  (1) 고민서 2018.07.24
1409 춘추전국이야기  (1) 박영보 2018.07.23
1408 마음의 소리 깨어난재미 1 이상해요  (1) 김혜란 2018.07.19
1407 30일 완성 목소리 트레이닝 mp3 부탁드립니다.  (1) 한규진 2018.07.18
1406 유스타 토익 RC MP3 파일 부탁이요..!  (1) 비밀글 한연경 2018.07.17
1405 저번주 화요일에 투고를했는데..  (1) 비밀글 김유빈 2018.07.17
1404 끝나지 않은 전쟁  (1) 비밀글 남명렬 2018.07.11
1403 책 제본 문제로 문의드려요  (1) 비밀글 김이태 2018.07.05
1402 '세계사톡' 책 오류 같은데요  (1) 비밀글 김정민 2018.07.03
1401 30일완성목소리트레이닝우지은  (1) 비밀글 문영미 2018.06.25
1400 [도서문의]야마오 산세이-어제를 향해 걷다  (1) 이옥련 2018.06.23
1399 진미영 엠피쓰리.,  (1) 비밀글 김태진 2018.06.20
1398 담당자님께 문의 드립니다 :)  (1) 첨부파일관련링크비밀글 이진유 2018.06.14