Community

커뮤니티

자유게시판

우먼 인 캐빈 10. 루스 웨어 393쪽 오역
작성자 :  이지선
등록일 : 2018.01.14

우먼 인 캐빈 10. 루스 웨어 

393쪽 밑에서 4번째 줄 

노르웨이어 Ja, tjueniende (그래요, 화요일)이라고 번역된 부분 

 

tjueniende는 29의 서수로 여기서는 29일이라는 뜻입니다.

"그래요, 29일"이 올바른 의미겠지요.

오역 바로 잡았으면 좋겠습니다. 수고하세요.

  • 위즈덤하우스 2018.01.18 [02:35]
    안녕하세요, 위즈덤하우스입니다.

    "그래요, 29일. 화요일."
    인 부분에서 29일 대신 화요일로 중복 표기된 것을 잡지 못한 것으로 파악됩니다.
    다음 쇄에 반영하겠습니다.

    위즈덤 책에 관심을 가져주셔서 진심으로 감사드립니다.

    좋은 하루 되세요.

자유게시판

번호 제목 작성자 등록일
1665 문의드립니다  (1) 비밀글 임웅 2018.02.13
1664 모방의 힘을 읽고  (1) 최순규 2018.02.13
1663 문의드립니다 비밀글 박은지 2018.02.10
1662 모든관계는 말투에서 시작된다 : 2장의 언제 어디서나 통하는 말, "당신을 믿습니다"에서 권윤지 2018.02.10
1661 김영철 타일러의 진짜미국식영어 오타문의 조현승 2018.02.08
1660 1만권 독서법 오탈자 신고입니다  (1) 장현정 2018.02.07
1659 커뮤니티 이벤트 게시판 관리 좀 하셔야겠습니다.  (1) 김배기 2018.02.05
1658 회복탄력성, 김주환 페이지 오류 확인  (1) 첨부파일 한희원 2018.01.24
1657 데미안 오타수정 요청합니다.  (1) 비밀글 김시연 2018.01.20
1656 '진짜 미국식 영어' 오타 건의 우수정 2018.01.18
1655 도서 내용이 똑 같습니다.  (1) 비밀글 서자희 2018.01.16
1654 데미안  (1) 김주연 2018.01.15
열람중 우먼 인 캐빈 10. 루스 웨어 393쪽 오역  (1) 이지선 2018.01.14
1652 결코 변하지 않을 아름다움을 지켜나가는 일은 중요하니까 _ 좋은? 맞는? 문장인가요? 인기글 유혜진 2018.01.08
1651 안녕하세요  (1) 비밀글 박재림 2018.01.05
1650 퇴근길, 다시 태도를 생각하다 오타 수정해주세요  (1) 인기글 김은영 2018.01.03
1649 안녕하세요. 인기글 샤를로테 2018.01.01
1648 불량페이지가 있습니다..  (1) 인기글첨부파일 이세용 2017.12.30
1647 대표자분 보세요  (1) 인기글 피해자 2017.12.23
1646 위즈덤하우스 대표자분 보세요  (1) 인기글 피해자 2017.12.22